in consideration of
英 [ɪn kənˌsɪdəˈreɪʃn ɒv]
美 [ɪn kənˌsɪdəˈreɪʃn əv]
考虑到…
双语例句
- In consideration of her health, we postponed the trip.
考虑到她的健康因素，我们推迟了旅行。 - The localities we find in this way collectively represent the design decisions made in consideration of the system's quality of service requirements and distribution needs, as shown in Figure 6.
我们以这种方式找到的产地共同地表现出考虑到系统的服务质量需求和分配需求而制定的设计决策，如图6所示。 - But in consideration of the close relationship between society and politics, the integration of society and politics in traditional china, and the wholesome pursuit of social history, the social-political history study is a new path of the current political history studies.
但就政治与社会的密切关系、中国传统社会政治一体化的特征及社会史研究整体性目标的追求而言，“政治－社会史”的研究理应成为当前政治史研究的一个新路径。 - In consideration of your consistently good credibility, we can accept payment by D/ P.
由于贵公司信誉一直很好，我们可以同意D/P付款。 - The noise reduction strategy of engine fan in consideration of development of new technologies is studied, and on this basis, optimization design of the original fan is made.
结合新技术的发展对发动机风扇的降噪策略进行了研究，并在此基础上对原风扇进行了优化设计。 - Take a numerical simulation on supersonic speed segment and the whole part of inlet duct in consideration of air induction placement, analyze its property.
并对超声速段与考虑吸气布局的进气道整体进行了数值模拟，分析了性能。 - In consideration of construction period and cost, the article advocates that the combination of foundation pit support and concrete jacking can reach sound results for quicksand treatment.
文章从工期和成本两方面进行分析，认为将基坑支护和人工挖孔桩的流砂治理相结合取得较好效果。 - Therefore, we at the time of requesting to raise personnel's character, should also must in consideration of improve our "hardware".
因此，我们在要求提高人员素质的同时，应该也必须考虑到改善我们的“硬件”。 - In consideration of your extensive experience in the field, we are glad to appoint you as our agent.
思虑到你们在这一交易范畴的充裕经验，我们很高兴指定你们为我们的代办。 - He received$ 100 in consideration of his services.
由于他的功劳他得到了100美元。 - NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual promises and covenants contained in this Agreement, it is agreed by and among the parties as follows.
因此，考虑到上述前提，以及本协议中包含的相互承诺与条款，当事人约定如下。 - Multi-objective optimization method is the fitness criterion, which is full in consideration of model's precision and model's complexity.
对于模型使用多目标优化方案，综合考虑模型的精确性和复杂性因素。 - In consideration of his age, I won't let my grandpa go there alone.
考虑到年纪，我不会让我爷爷独自去那儿。 - They did not give him heavy work in consideration of his youth.
他们考虑到他年轻，没给他分配繁重的工作。 - In consideration of these politeness principles, the thesis discusses Chinese insincere expression in communic.
基于这种礼貌原则，从语用学角度浅谈了中国人会话中的“言不由衷”现象。 - John got some money in consideration of his services.
因为他的服务，赚到了一些钱。 - In consideration of her fine work, they decided to give her a raise.
考虑到她出色的工作，他们决定提升她。 - In consideration of the long and friendly relations between us, we refrain from lodging a claim this time.
考虑到我们双方之间长期的友好关系，这次我们不提出索赔。 - In consideration of his hard work, we paid him well.
因为他工作努力，我们给他丰厚的报酬。 - Describes the current situation of weft yarn soaking in Japan and Italy, and proposes further technical renovation and new technology plan in consideration of China ′ s actual situation.
介绍了日本、意大利纬线浸泡技术的现状，在结合我国国情的基础上，提出了纬线浸泡技术的改造方向及新技术方案。 - Dynamic Characteristics and Seismic Response Analysis of Concrete Arch Dam in Consideration of Water Compressibility
考虑可压缩库水作用混凝土拱坝的动力特性和地震反应分析 - In consideration of the cost, the method of Soxlet extracting ethanol-extraction followed by resin absorption refine is recommended.
从节约成本的角度出发建议用索氏提取进行粗提后，再用树脂吸附法进行纯化。 - They paid that a small bonus in consideration of my years of service with the company.
他们付给我一小笔奖金，以酬谢我几年来在公司的服务。 - This paper analyzes the concept and some advanced questions of data communication in consideration of the telecommunication trend, and show the direction of data communication.
摘要从电信发展的大趋势出发，讨论了数据通信的概念、现状及一些前沿问题，说明了数据通信的发展方向。 - In consideration of high throughput analyses, including but not limited to multiplexing, multicolumn, and parallel systems, sufficient QC samples should be used to ensure control of the assay.
高通量分析的考虑，包括但不限于多通道，多层柱和平行系统，应使用足够的QC样品来确保分析控制。 - Subsequently, this executive said, in consideration of the upstairs residents reflected, before they have taken some measures for the noise, and move the game location.
随后，这名管理人员表示，因考虑到楼上居民有所反映，之前他们也为降噪采取了一些措施，并将电玩挪动了位置。 - In consideration of the actual situation in China, several issues about the application of dry type transformers in the pump station are discussed briefly.
就泵站变压器的选用，结合我国实际情况对干式变压器是否适合我国泵站采用的若干问题进行初步探讨。 - In Consideration of common faults in use printer, analysis of the reason and give the solution.
针对打印机常见的故障，分析其产生原因并给出了相应的解决方法。